～とあるオタクの備忘録～
どーも、僕です(=ﾟωﾟ)ﾉ 今回は、PVにトム・ハンクスと、ジャスティン・ビーバーが出ているというのでちょい有名になったカーリー・レイ・ジェプセンのアイ・リアリー・ライク・ユーの和訳です。 こんなニュアンスかな？という 続きを読む 和訳してみた Carly Rae Jepsen – I Really Like You
どーも、僕です(=ﾟωﾟ)ﾉ 今回は、以前ゲーム実況者の鎌首さんがPS2ソフト・アフリカを実況していたときにオープニングMADで使っていたZebrahead（ゼブラヘッド）のAnthem（アンセム）を聞いて気に入ったとき 続きを読む 和訳してみた Zebrahead – Anthem
どーも、僕です(=ﾟωﾟ)ﾉ 実は中学の頃から洋楽を和訳するという趣味を持っていたのですが、それは大人になってからも変わらず趣味の1つとしていまして、気に入った洋楽を和訳しては自己満する…なんてことをずっとしてきたんです 続きを読む 和訳してみた Taylor Swift – New Romantics
どーも、僕です(=ﾟωﾟ)ﾉ 最近は仕事や学校などリモートで作業する方が多いかと思う。 実はも僕もそうだ。 出勤・登校しなくていいし、自分のペースでリラックスして作業できるので、効率のいい話ではあるが、孤独な作業になりが 続きを読む 仕事や勉強で最近聞く作業BGM
どうも僕です(=ﾟωﾟ)ﾉ 前回の記事「こいつぁ神曲だぜ」で、∀ガンダムのテーマ曲・月の繭を挙げたが、作詞作曲の菅野よう子氏自身が歌っている英語Varも存在した！ うーん、本家もいいがやっぱ菅野よう子氏の歌 続きを読む こいつぁ神曲だぜ 続き
どうも僕です(=ﾟωﾟ)ﾉ ガンダムシリーズといったら、皆さんは何が好きかな？ ファースト、Z、逆シャア、SEED、00などなど・・・、世代や拘りなどによって名作と感じるものは変わるし、一概にどれとは言えないかも知れない 続きを読む こいつぁ神曲だぜ
どうも僕です。 少し疲れていたり、なんだか切ない気持ちのときは、ふんわり癒されるようなBGMを聞きたくなることってあるよね。 以前の記事「ちょっと切ない作業BGM」に引き続き、今回は「ファンタジー」と「和風」をテーマにし 続きを読む ちょっと切ない作業BGM その2
どうも僕です。 季節は徐々に冬の足音を響かせる秋。 街が全体的に褐色や灰色に色づいてくる、こんな季節はなんか少し切ない気持ちになるよね。 だからこそ空気を読まず季節に逆行した、「夏」と「ノスタルジー」がテーマの作業BGM 続きを読む ちょっと切ない作業BGM
どうも僕です。 休日、または仕事を終え帰宅後に、ゲームをやったり、絵を描いたり、小説やラノベを書いたり趣味に勤しむ、はたまたどこか寂しく癒されたいと感じる…そんなときBGMを掛けるなどという方も多いと思う。 そこで僕がよ 続きを読む おすすめの作業BGM